Prezentowane prace to efekt ponad trzyletnich artystycznych zmagań dwóch twórców. Oboje są członkami Regionalnego Stowarzyszenia Twórców Kultury „Grupa na Zamku” w Oświęcimiu, ale też innych Stowarzyszeń na terenie Małopolski.
Wystawa będzie eksponowana do 27 grudnia 2023 roku w galerii „Tyle światów” Oświęcimskiego Centrum Kultury
Mira Sabatowicz – Ziob / Galeria Sztuki Bałysówka
Absolwentka Instytutu Sztuki (specjalizacja: grafika-litografia) Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. Projektowała odzież unikatową – aplikowaną i ręcznie malowaną. Brała udział w autorskich pokazach mody. Maluje, rysuje, trochę rzeźbi w kamieniu i tworzy w ceramice. Zawodowo – grafik komputerowy.
W Galeria Sztuki Bałysówka prowadzi zajęcia plastyczne i ceramiczne dla dzieci oraz warsztaty ceramiczne dla dorosłych. Uczestniczy w jury konkursów plastycznych. Należy do Związku Ceramików Polskich. Lubi malować portrety. Wiele prac, głównie portretów, w posiadaniu osób w kraju i za granicą.
Zbigniew Ziob
Absolwent Liceum Sztuk Plastycznych w Katowicach. W latach siedemdziesiątych miał kilka wystaw indywidualnych. Wiele jego prac trafiło do Niemiec, Holandii i Włoch. Po przejściu na emeryturę przeniósł się do Chełma Śląskiego, gdzie odnalazł piękno przyrody i pokochał malarstwo pejzażowe. Zajął się również rzeźbą w drewnie.
Jest członkiem Robotniczego Stowarzyszenia Twórców Kultury w Chełmku i Regionalnego Stowarzyszenia Twórców Kultury „Grupa na Zamku” w Oświęcimiu. Artysta bierze udział w wielu plenerach malarskich i wystawach zbiorowych malarstwa i rzeźby.